V minulém díle Architektonické osvětlení – vadí někomu? díl 1. jsme si v hrubých rysech nastínili problém světelního znečištění a s tím spojené světelné znečištění vznikající osvětlením architektury. Teď si konkrétně řekneme, jak problém napravit.

(Literární obraz města New York)

New York není nejkrásnější město na světě. Vedle křivek pařížských ulic nebo přírodní scenerie Stockholmu a Hongkongu působí jako domácká tetička. Manhattanské mrakodrapy se navzájem vytlačují a město získá ten pravý šmrnc, teprve když jsme na odchodu a ohlédneme se přes rameno. Jeho nejslavnější mrakodrapy byly postaveny před osmdesáti lety; ty novější vypovídají spíše o penězích než o originalitě. Není žádným tajemstvím, že většině Newyorčanů se po Světovém obchodním centru nijak zvlášť nestýská. Hotely jsou v New Yorku předražené, restaurace vesměs přeceňované, divadlo průměrné; jen živé hudební produkce a muzea skutečně stojí za zhlédnutí.